vu de au

[chrisi-moerle]

ei wisch u ä merri chrischtmäss än d häppi neu jähr

[Keule]

Oha......ick dir mal och

[wlaemmle]

ei wisch u ä merri chrischtmäss än d häppi neu jähr

@all und Keule

Ich übersetz dann mal:

vu de au

(von der Reichenau)

Gruß Wolfgang

[streuner]

LACH ... ich hatte schon vergebens in meinem französischsprachbuch nachgeschlagen ...

[bionda]

ei wisch u ä merri chrischtmäss än d häppi neu jähr

dankescheeeeeeee chrisi und i wünsch dir
vu de Schtuagarderin uf de au a guater Rutsch....ond paß uf de uf....
biba

[streuner]

... owei, wo kann ich das jetzt nachschlagen ... das ist ja ausland pur

[ludwig]

:eek:wie sagte der Guido Westerwelle-in deutschland wird deutsch gesprochen

[bionda]

... owei, wo kann ich das jetzt nachschlagen ... das ist ja ausland pur

lach Manu dann übersetz ich dir das mal....(quasi als Wörterbuch):......
..."dankeschön chrisi und ich wünsch dir von Stuttgart aus auf die Meinau
einen guten Rutsch und paß auf dich auf
bis bald"
...alles klar?

[streuner]

klar wie currywurst ... ist euch mal aufgefallen, oder vielleicht mir grad so richtig, wie international wir hier sind ... falls mal ein bürgerkrieg ausbricht können wir von einem bundesland ins nächste flüchten, irgendwo wohnt immer ein ataktiker ...

lach, bin ich vielleicht eine leuchte heute ... bin ja im www. aber ehrlich, mich faziniert es total wie nah man sich irgendwie ist, auf anderem wege kann man sich garnicht so oft treffen ... das gäb ne taxi rechnung

na ja, außer in essen hab ich nur in oberhausen oder mülheim an der ruhr gewohnt, und das sind ja schon kulturen für sich

[Keule]

Allet wat nördlich von Prenzlau und südlich von Teltow liegt is für nen Preussen Ausland................Norddeutsch,Sächsisch und sogar Bayerisch versteh ich ganz gut, aber Schwaben,Pfälzer,Westerwälder,und wat et da noch für Volksstämme gibt versteh ick leider übahaupt nie nich.............-)))))))))))))))))))))